With a sound that lives somewhere in the shared space between country, bluegrass and folk, Damn Tall Buildings creates effective music on that basic plan.