Here’s a fascinating documentary about a unique band. X is one of those groups with devoted followers and others who find them to be visionary and revolutionary.