This trio has produced a cool disc. It’s definitely got plenty of metal built into it, but there’s a lot of punk rock and garage sounds, too.